1 00:00:00,460 --> 00:00:01,460 Oh. 2 00:00:52,460 --> 00:00:53,460 Dus... 3 00:01:26,730 --> 00:01:27,730 O. 4 00:02:15,210 --> 00:02:16,390 Oh, neuk me nu! 5 00:03:24,240 --> 00:03:25,240 Oh, god. 6 00:07:55,470 --> 00:07:56,550 Ik moet vandaag naar een cliënt. 7 00:07:57,950 --> 00:07:58,950 Het is zaterdag. 8 00:07:59,430 --> 00:08:01,630 Dat weet ik, maar je weet hoe deze scheiden gevallen zijn. 9 00:08:01,970 --> 00:08:02,970 Ja. 10 00:08:03,130 --> 00:08:06,310 Eigenlijk, hoe zit het met de echtscheidingspercentages? de hele tijd omhoog gaan. 11 00:08:06,970 --> 00:08:09,470 Ik denk dat je voor iedereen dankbaar moet zijn die vergoedingen. 12 00:08:10,270 --> 00:08:11,270 Misschien wel. 13 00:08:11,530 --> 00:08:14,030 Maar ik zal nooit de kant van de man kiezen, dat is zeker. 14 00:08:14,310 --> 00:08:16,270 Waarom? Twee goede redenen. 15 00:08:16,810 --> 00:08:18,470 Ten eerste: je wint nooit in de rechtszaal. 16 00:08:18,690 --> 00:08:21,870 En? En je krijgt nooit seks als onderdeel van de vergoeding. 17 00:08:29,750 --> 00:08:31,850 Wanda, er zit jullie allemaal iets dwars ochtend. 18 00:08:32,429 --> 00:08:33,809 Nou, kom op, vertel me eens, wat is er? 19 00:08:34,570 --> 00:08:35,929 Ik kreeg een brief van Lou. 20 00:08:36,890 --> 00:08:37,890 Oh? 21 00:08:40,350 --> 00:08:41,830 Terugkomend op de Verenigde Staten. 22 00:08:42,809 --> 00:08:43,809 Waarvoor? 23 00:08:43,929 --> 00:08:45,710 Hij wil zijn dochter zien. 24 00:08:47,710 --> 00:08:48,710 Patricia? 25 00:08:49,390 --> 00:08:52,510 Hij maakt de reis speciaal voor iedereen weg uit Japan. 26 00:08:55,290 --> 00:08:56,470 Dwayne, ik maak me zorgen. 27 00:08:57,610 --> 00:08:59,110 Hij is haar echte vader. 28 00:08:59,630 --> 00:09:00,710 Jij bent een advocaat. 29 00:09:01,250 --> 00:09:02,250 Houd hem tegen. 30 00:09:02,970 --> 00:09:06,310 Ondanks wat ze over advocaten zeggen, wij weet niet alles. 31 00:09:08,170 --> 00:09:09,590 Wij doen alleen maar alsof. 32 00:09:10,170 --> 00:09:13,250 Als je hem kende zoals ik, zou je dat weten begrijp het. 33 00:09:14,750 --> 00:09:18,570 Nou, ik weet alles wat ik wil weten. Jij verliet hem 15 jaar geleden. 34 00:09:19,230 --> 00:09:23,770 Periode. Omdat hij een wreed soort was mens. 35 00:09:24,960 --> 00:09:27,520 God, hij gaf mij altijd de les. 36 00:09:28,140 --> 00:09:30,260 God, wat een koninklijke pijn was hij. 37 00:09:30,540 --> 00:09:32,020 Hij maakte mij gek. 38 00:09:32,620 --> 00:09:35,280 Niet iedereen denkt zoals wij, Wanda. 39 00:09:35,800 --> 00:09:40,080 Natuurlijk, ik waardeer deze groepsseksscène. Bijna alles, net zoals jij. 40 00:09:40,800 --> 00:09:43,280 Ik bedoel, daarom hebben we dit volgehouden zeven jaar. 41 00:09:44,200 --> 00:09:46,820 Maar voor de meeste mensen zijn we gewoon simpel raar. 42 00:09:47,460 --> 00:09:48,460 Misschien wel. 43 00:09:49,280 --> 00:09:51,380 Maar ze vallen ons in ieder geval niet lastig. 44 00:09:53,740 --> 00:09:54,740 een andere zaak. 45 00:09:55,020 --> 00:09:58,020 Als hij begint, is er geen hem tegenhouden. 46 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 Ik ben bezorgd. 47 00:10:03,380 --> 00:10:05,580 Nou, stop met je zorgen te maken, alsjeblieft? 48 00:10:06,620 --> 00:10:09,120 Wat als we iets over Tricia ontdekken? 49 00:10:09,680 --> 00:10:12,100 Nou, we sturen haar naar het kampvuur, meisjes. 50 00:10:12,480 --> 00:10:14,640 Dwayne, geen grapje. 51 00:10:18,820 --> 00:10:19,880 Het spijt me. 52 00:10:20,160 --> 00:10:22,660 Kijk, er is echt niets dat we kunnen doen er nu over. 53 00:10:24,650 --> 00:10:25,650 Hoi. 54 00:10:30,130 --> 00:10:34,090 Ik zou je de eer moeten geven op die manier tegen professor Manley praten. 55 00:10:34,290 --> 00:10:35,330 Oh, hij doet zo'n pijn. 56 00:10:36,410 --> 00:10:40,250 Jonge mensen, waar we getuige van zijn is dat wel het verval van de morele structuur zelf 57 00:10:40,250 --> 00:10:41,430 van onze Amerikaanse samenleving. 58 00:10:42,570 --> 00:10:43,570 Bal. 59 00:10:44,330 --> 00:10:45,390 Wat een hypocriet. 60 00:10:45,630 --> 00:10:48,770 Hij heeft zijn nek gebroken terwijl hij dat probeerde zie mijn jurk sinds ik binnenkwam 61 00:10:48,770 --> 00:10:50,290 klasse soms draag ik geen slipje. 62 00:10:56,360 --> 00:10:57,360 Op een raaklijn. 63 00:10:57,800 --> 00:11:00,980 Het enige wat hij zei was dat je een invaller was het. Alleen voor degenen die de 64 00:11:00,980 --> 00:11:01,980 laten gaan. 65 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Net als jij, Pat. 66 00:11:07,640 --> 00:11:08,740 Ik kan het niet helpen. 67 00:11:09,500 --> 00:11:13,260 Ik zou zo ver kunnen gaan, en dan... ik kom hoog op. 68 00:11:13,520 --> 00:11:14,439 Er is een geneesmiddel. 69 00:11:14,440 --> 00:11:15,600 Vanavond hebben we een feestje. 70 00:11:15,960 --> 00:11:16,960 Kom maar langs. 71 00:11:17,660 --> 00:11:19,860 Niet na wat je me over jouw vertelde moeders lichaam. 72 00:11:20,440 --> 00:11:21,520 Het spijt me, Trisha. 73 00:11:22,100 --> 00:11:23,620 Ik bedoelde het niet zoals het klonk. 74 00:11:24,000 --> 00:11:25,000 Ik bedoel... 75 00:11:25,130 --> 00:11:26,470 Ik oordeel eigenlijk niet. 76 00:11:26,930 --> 00:11:27,930 Vergeet het. 77 00:11:28,510 --> 00:11:29,850 Moet je meteen naar huis? 78 00:11:30,550 --> 00:11:31,770 Nee, niet meteen. 79 00:14:33,550 --> 00:14:34,550 maar Spaans... 80 00:16:21,610 --> 00:16:22,710 Doe niet zo gek, Pammy. 81 00:16:24,390 --> 00:16:26,930 Hé, kom op. Laten we naar beneden gaan terras. We kunnen een goed beeld krijgen. 82 00:17:51,660 --> 00:17:52,660 Hé kijk, we gaan beginnen. 83 00:17:55,640 --> 00:17:56,760 Louise danst. 84 00:17:58,140 --> 00:17:59,880 Dansen? Waarom danst ze? 85 00:18:01,680 --> 00:18:03,000 Dat doet ze altijd. 86 00:18:04,020 --> 00:18:07,420 Sinds ze Salome op tv zag, heeft ze denkt dat ze Rita Hayworth is. 87 00:32:05,870 --> 00:32:06,870 Moet ik met je naar huis lopen? 88 00:32:07,490 --> 00:32:09,010 O, dat is in orde. Dat hoeft niet. 89 00:32:13,770 --> 00:32:15,550 Volgende week hebben we weer een feestje. 90 00:32:16,490 --> 00:32:17,790 Zondag. Het wordt een barbecue. 91 00:32:18,110 --> 00:32:20,410 Kom je? Er zullen er een paar zijn lekker swingen aan de gang. 92 00:32:20,690 --> 00:32:23,310 O, ik zou het voor geen goud willen missen. 93 00:32:23,830 --> 00:32:24,830 Nu ben je aan het praten. 94 00:32:55,530 --> 00:32:57,930 841, arriveert nu bij gate 3. 95 00:32:58,130 --> 00:33:00,850 Vlucht 841 arriveert nu bij gate 3. 96 00:33:02,990 --> 00:33:08,190 IBI-vertegenwoordiger bij gate 14, alstublieft. IBI-vertegenwoordiger bij gate 14. 97 00:33:17,690 --> 00:33:23,290 Passagier Stormback en passagier Kaiser, meld u alstublieft bij de agent op 98 00:33:23,290 --> 00:33:24,290 van de lounge, alstublieft. 99 00:33:53,320 --> 00:33:54,320 Bedankt. 100 00:33:57,830 --> 00:34:00,290 Bedankt. 101 00:34:40,840 --> 00:34:42,860 Na al die jaren voel ik me gevleid. 102 00:34:45,440 --> 00:34:46,639 Je hebt mijn brief gekregen, nietwaar? 103 00:34:48,320 --> 00:34:49,320 Dat deed ik. 104 00:34:50,199 --> 00:34:53,580 Eerlijk gezegd denk ik niet dat je die hebt het is terecht om te vragen Trisha toch te mogen zien 105 00:34:53,580 --> 00:34:54,580 jaren. 106 00:34:55,000 --> 00:34:56,460 Oké, oké, oké. 107 00:34:57,660 --> 00:35:02,560 Kijk, stel, uh... Stel dat je mij ontmoet in een cocktaillounge vlakbij waar ik zal zijn 108 00:35:02,560 --> 00:35:04,360 blijven. Dan kunnen we er over praten, oké? 109 00:35:06,160 --> 00:35:06,999 Oké. 110 00:35:07,000 --> 00:35:08,000 Wacht even. 111 00:35:09,550 --> 00:35:10,550 Mam, waar zijn mijn rode handschoenen? 112 00:35:11,090 --> 00:35:12,330 Niet nu, Tricia. 113 00:35:13,770 --> 00:35:14,790 Is dat Tricia daar? 114 00:35:16,070 --> 00:35:17,650 Is Tricia daar? Laat me met haar praten. 115 00:35:19,970 --> 00:35:23,550 Mama? Kom op, Wanda, zet haar aan. Niet nou, zei ik. 116 00:35:25,610 --> 00:35:27,970 Nou, in hemelsnaam nu, waarom niet Laat je me met Tricia praten? 117 00:35:29,130 --> 00:35:31,390 Kijk, ik zei dat ik je zal ontmoeten. 118 00:35:31,750 --> 00:35:33,950 Maar ik kan je net zo goed nu waarschuwen. 119 00:35:34,510 --> 00:35:36,710 Ik laat het je niet eens zien Tricia. 120 00:35:39,529 --> 00:35:41,610 Ja, die van Roberto. Ik ken de plek. 121 00:35:43,470 --> 00:35:44,510 Heb je mijn adres? 122 00:35:46,470 --> 00:35:48,030 Oké. 123 00:35:49,650 --> 00:35:50,650 Oké. 124 00:35:51,070 --> 00:35:52,670 Tot over ongeveer een half uur. 125 00:36:14,860 --> 00:36:15,920 Vertel het je later. Haast je. 126 00:36:38,680 --> 00:36:39,680 Ik zal sneller rijden. 127 00:37:04,730 --> 00:37:07,610 Waar gaat het allemaal over? Ik weet het niet, maar ik Ik hou niet van de manier waarop moeder zich gedroeg. 128 00:37:21,810 --> 00:37:22,990 Heb je haar gezien? Nee. 129 00:37:26,530 --> 00:37:31,890 Hou op met die onzin, Bruce. 130 00:37:41,420 --> 00:37:42,680 Je ziet er goed uit, Wanda, heel goed. 131 00:37:43,260 --> 00:37:44,260 Geef me een minuutje. 132 00:37:46,620 --> 00:37:48,640 Ik wil Tricia. 133 00:37:49,040 --> 00:37:50,040 Nee. 134 00:37:53,500 --> 00:37:55,500 Kijk, Wanda, dat wil ik niet hebben eventuele problemen met jou. 135 00:37:56,880 --> 00:37:59,000 Ik geef je er nog geen. 136 00:38:00,700 --> 00:38:01,700 En dat doe je niet. 137 00:38:03,000 --> 00:38:04,960 Ik heb een meisje gevonden in Japan. Ik ga naar met haar trouwen. 138 00:38:06,880 --> 00:38:07,880 Arme zaak. 139 00:38:08,660 --> 00:38:13,270 Ik vraag me af of ze beseft hoe... Lauw haar seksleven zal zijn. 140 00:38:13,670 --> 00:38:14,910 Maar hou op, trut. 141 00:38:15,810 --> 00:38:19,390 Je naait me al sinds ik kwam hier binnen, en ik ben het beu. Houd 142 00:38:19,390 --> 00:38:20,390 naar beneden. 143 00:38:21,850 --> 00:38:22,850 Oké. 144 00:38:23,310 --> 00:38:24,450 Geef me niet meer van je lip. 145 00:38:24,670 --> 00:38:26,590 Ik had er genoeg van van jou toen ik nog was met jou getrouwd. 146 00:38:26,990 --> 00:38:29,490 Ik denk dat je denkt dat ik het makkelijk had. 147 00:38:30,130 --> 00:38:31,350 Een stuk makkelijker dan ik. 148 00:38:32,150 --> 00:38:34,770 Ik was degene die 's nachts thuisbleef Ik vraag me af wanneer je in vredesnaam zou stoppen 149 00:38:34,770 --> 00:38:35,770 aan het schroeven. 150 00:38:36,490 --> 00:38:39,870 Ik kon er niet tegen, en dat wist je. Jij had nooit met mij moeten trouwen. 151 00:38:42,900 --> 00:38:45,320 Zeventien. Hoe moest ik in godsnaam zijn om te weten wat je was? 152 00:38:46,580 --> 00:38:48,380 Jij en je verdomde plezierprincipe. 153 00:38:48,920 --> 00:38:51,660 Je vond het leuk toen ik je er voor het eerst over vertelde het. 154 00:38:52,360 --> 00:38:56,300 Zeker. Ik dacht dat je ging solliciteren het aan één man, niet aan de hele Rus 155 00:38:56,300 --> 00:38:57,300 leger. 156 00:38:57,560 --> 00:39:02,580 Het enige wat je hoefde te doen was proberen het te begrijpen en ga daarin mee. 157 00:39:03,100 --> 00:39:05,400 Als je dat had gedaan, zouden we vandaag nog steeds samen zijn. 158 00:39:05,720 --> 00:39:08,760 Kom op, Wanda. Niemand gaat echt samen met zoiets. 159 00:39:09,500 --> 00:39:11,720 Zelfs je vader niet. Dwayne, jij wel getrouwd met Albert, hè? 160 00:39:12,140 --> 00:39:15,420 Ruth, stop met dat te denken iedereen is zoals jij. 161 00:39:16,280 --> 00:39:19,220 Dwayne was jaren eerder met die scène bezig hij heeft mij ooit ontmoet. 162 00:39:20,880 --> 00:39:23,060 Kijk, eerlijk gezegd kan het mij niets schelen jij en die kerel wel. 163 00:39:23,680 --> 00:39:26,000 Eigenlijk ben ik blij dat het een succes wordt Het is iets makkelijker voor mij om Tricia te krijgen. 164 00:39:27,960 --> 00:39:29,720 Ik zie haar liever eerst dood. 165 00:39:31,940 --> 00:39:35,080 Ik heb het sterke gevoel dat met a weinig zorgvuldig onderzoek naar jou 166 00:39:35,080 --> 00:39:37,340 de achtergronden van je man, dat ga ik doen heb heel weinig moeite om haar te krijgen 167 00:39:37,340 --> 00:39:38,340 legaal of illegaal. 168 00:39:39,370 --> 00:39:40,370 Wayne is een advocaat. 169 00:39:40,510 --> 00:39:41,750 Hij zal je tegenhouden. 170 00:39:46,650 --> 00:39:48,650 Oh ja, jullie vormen een geweldig stel. 171 00:39:49,390 --> 00:39:52,730 Kun je niet gewoon zien dat een rechter je een beloning toekent? voogdij over Tricia? 172 00:39:53,730 --> 00:39:54,890 Een hoer voor een moeder. 173 00:39:55,390 --> 00:39:56,850 Als die vader het toestaat. 174 00:39:59,490 --> 00:40:00,490 Hier ben ik. 175 00:40:01,630 --> 00:40:02,630 Geld. 176 00:40:03,730 --> 00:40:05,410 Verwachte zakelijke reputatie in Japan. 177 00:40:07,470 --> 00:40:08,470 Gebruik je hoofd, Wanda. 178 00:40:18,220 --> 00:40:19,860 Ik heb je. 179 00:40:23,700 --> 00:40:24,700 Oeps. 180 00:40:26,560 --> 00:40:31,320 Het zou een hel zijn voor Tricia die met iemand samenwoont zoals jij. Vermoord haar gewoon. 181 00:40:32,580 --> 00:40:34,160 Zij is mij, begrijp je? 182 00:40:35,360 --> 00:40:37,480 Ze is net als ik. 183 00:40:39,000 --> 00:40:40,680 Als dat zo is, zal ze veranderen. 184 00:40:41,060 --> 00:40:42,100 Ik zal ervoor zorgen. 185 00:40:42,780 --> 00:40:43,840 Indien nodig. 186 00:40:44,650 --> 00:40:48,630 Het zal mij een genoegen zijn haar liever te breken dan haar te zien veranderen zoals jij. 187 00:40:49,410 --> 00:40:50,450 Jij klootzak. 188 00:40:51,950 --> 00:40:53,090 Je wilt wraak. 189 00:40:54,330 --> 00:40:56,950 Je wilt mij pakken, niet haar. 190 00:40:58,450 --> 00:40:59,450 Het praten is afgelopen. 191 00:41:01,250 --> 00:41:03,670 We zullen zien wie de rechtbank in het voordeel beslist van, ik of jij. 192 00:41:05,430 --> 00:41:06,430 Smerige slet. 193 00:41:09,030 --> 00:41:10,030 Ik heb je gewaarschuwd. 194 00:41:11,150 --> 00:41:13,230 Alleen daarvoor ga ik even langs aan Tricia zelf. 195 00:41:18,320 --> 00:41:19,320 Hij sloeg hem. 196 00:41:19,740 --> 00:41:20,740 Ze huilt. 197 00:41:21,120 --> 00:41:22,800 Snel, laten we in de auto stappen. Hier hij komt. 198 00:42:29,710 --> 00:42:30,710 Dwayne. 199 00:42:34,070 --> 00:42:35,470 Oké, laten we het vergeten. 200 00:42:37,070 --> 00:42:38,310 Het spijt me. 201 00:42:41,090 --> 00:42:42,490 Kom op, schatje. Wat is er? 202 00:42:44,670 --> 00:42:46,650 Ik heb Bruce vandaag gezien. 203 00:42:47,370 --> 00:42:48,370 Dat cijfers. 204 00:42:49,210 --> 00:42:50,330 Eenmaal Tricia. 205 00:42:53,090 --> 00:42:54,630 Wat zijn onze kansen? 206 00:42:56,010 --> 00:42:57,770 Is hij van plan om de zaak voor de rechter te dagen? 207 00:43:03,210 --> 00:43:04,650 Ik zal niet tegen je liegen, Hunter. 208 00:43:05,390 --> 00:43:06,390 Het is heel erg. 209 00:43:07,990 --> 00:43:10,370 Waarom? In Christus' wil. 210 00:43:10,570 --> 00:43:12,090 Omdat we anders zijn. Dat is waarom. 211 00:43:12,890 --> 00:43:17,670 Kijk, ik kende een rechter die de zijne verprutste hofstenograaf bijna elke dag en 212 00:43:17,670 --> 00:43:20,770 diezelfde dag had hij iemand daartoe veroordeeld drie maanden op beschuldiging van sodomie. 213 00:43:21,750 --> 00:43:22,750 Waarom? 214 00:43:23,110 --> 00:43:25,370 Wie weet waarom? Dat is gewoon de manier dingen zijn. 215 00:43:28,040 --> 00:43:32,160 Kijk, elke fatsoenlijke advocaat zal graven alles op wat hij kan vinden, en dat hebben we gehad 216 00:43:32,160 --> 00:43:33,160 het. 217 00:43:35,480 --> 00:43:36,580 Heb je het haar al verteld? 218 00:43:37,140 --> 00:43:38,260 Nog niet. 219 00:43:40,140 --> 00:43:41,140 Jongen, wat een puinhoop. 220 00:43:42,140 --> 00:43:47,680 Nou, als Tricia en ik geen cent waard zijn beetje rommel, misschien kunnen we vertrekken. 221 00:43:49,020 --> 00:43:51,840 Schat, je weet hoe ik over beide denk van jou. Kom op. 222 00:43:53,420 --> 00:43:54,680 Dwayne, het spijt me. 223 00:43:54,880 --> 00:43:55,880 Ik ben bang. 224 00:43:57,770 --> 00:43:59,370 Kijk, we praten met haar als ze komt binnen, oké? 225 00:44:00,130 --> 00:44:02,610 Oké. Hé, ik zal wel iets bedenken. 226 00:44:05,610 --> 00:44:06,610 O nee. 227 00:44:07,150 --> 00:44:08,150 Kom op. 228 00:44:08,810 --> 00:44:09,910 Hoe zit het nu met ons, hè? 229 00:44:10,290 --> 00:44:11,290 Ja. 230 00:44:11,550 --> 00:44:12,550 Hoe zit het met... 231 00:52:58,060 --> 00:53:00,560 We kunnen het niet verder uitstellen. Jij moet het haar vertellen. 232 00:53:02,140 --> 00:53:03,098 Oké. 233 00:53:03,100 --> 00:53:04,220 Ik denk dat we dat moeten doen. 234 00:53:05,460 --> 00:53:06,460 Tricia! 235 00:53:08,120 --> 00:53:08,979 Wat is er? 236 00:53:08,980 --> 00:53:10,160 Kunt u hierheen komen, alstublieft? 237 00:53:12,320 --> 00:53:14,920 Het is te verschrikkelijk. Dat weet ik, maar jij wel om het haar nu te vertellen. 238 00:53:15,760 --> 00:53:19,640 Wat gaan we doen? Nou ja, jij gewoon kan het nu niet meer uitstellen. 239 00:53:20,420 --> 00:53:21,780 Uit? Vertel het haar gewoon. 240 00:53:23,120 --> 00:53:24,120 Wat is er aan de hand? 241 00:53:25,060 --> 00:53:26,600 Ik kreeg gisteren een telefoontje. 242 00:53:27,310 --> 00:53:28,310 O ja? 243 00:53:29,230 --> 00:53:31,950 Je weet dat Dwayne eigenlijk alleen van jou is stiefvader. 244 00:53:32,690 --> 00:53:34,090 Nou, je hebt het nooit geheim gehouden. 245 00:53:34,690 --> 00:53:37,230 Dat is waar, maar je echte vader is gekomen terug. 246 00:53:38,670 --> 00:53:41,410 Hij heeft gedreigd je weg te halen wij. Mijn echte vader? 247 00:53:41,770 --> 00:53:42,770 Ja. 248 00:53:43,290 --> 00:53:45,250 Gisteren kreeg ik een telefoontje van hem. 249 00:53:46,090 --> 00:53:47,090 Je maakt een grapje. 250 00:53:47,610 --> 00:53:52,950 Je maakt een grapje. Nee, lieverd. ik Ik heb hem gisteren ontmoet en we hebben gepraat. 251 00:53:59,310 --> 00:54:02,730 dreigde je van ons weg te halen. Waarom ben je aan het lachen? 252 00:54:03,390 --> 00:54:07,210 Heb je niet gehoord wat ze zei? Hij is gekomen om jou van ons weg te halen. 253 00:54:08,270 --> 00:54:09,270 O nee. 254 00:54:10,390 --> 00:54:12,210 Je begrijpt het niet. 255 00:54:14,710 --> 00:54:18,850 Mijn God, Dwayne. Mijn baby is gek geworden. Ze is gek. 256 00:54:19,730 --> 00:54:24,870 Moeder, ik heb het gevoel dat alles komt goed. 257 00:54:25,550 --> 00:54:27,970 Ik begrijp het niet. We dachten dat je dat wel zou zijn sorry. 258 00:55:15,020 --> 00:55:18,060 Hallo. Waar is Tricia? 259 00:55:38,990 --> 00:55:41,590 Misschien heb je op deze manier iets anders in je mond dan afval. 260 00:55:43,310 --> 00:55:44,690 Jij klootzak. 261 00:55:46,030 --> 00:55:47,030 O, 262 00:55:47,370 --> 00:55:49,930 Tricia. Mijn moeder. 263 00:55:51,410 --> 00:55:52,990 Nou, hallo, papa. 264 00:55:55,030 --> 00:55:59,150 Hé, kijk, Pammy, dit is mijn eigen liefje Papa. Hij wil mij meenemen 265 00:56:01,110 --> 00:56:03,810 Wat is er aan de hand? Hij is zo blij om te zien ik. Is dat een verlies voor woorden? 266 00:56:04,070 --> 00:56:04,988 O, mijn God. 267 00:56:04,990 --> 00:56:05,990 Kom op, papa. 268 00:56:06,280 --> 00:56:09,140 Laten jij, ik en Tammy naar binnen gaan woonkamer en even praten, hè? 269 00:56:09,480 --> 00:56:10,399 Ja, binnen. 270 00:56:10,400 --> 00:56:11,238 Kom binnen. 271 00:56:11,240 --> 00:56:12,520 Wat is er aan de hand? 272 00:56:21,080 --> 00:56:22,080 Trisha? 273 00:56:22,640 --> 00:56:23,640 Trisha, ik wist het niet. 274 00:56:24,200 --> 00:56:27,080 Nou, om je de waarheid te zeggen, papa, Ik ook niet toen ik je volgde. 275 00:56:27,840 --> 00:56:30,440 Zie je, papa... Stop met mij papa te noemen zo. 276 00:56:31,320 --> 00:56:32,320 Oké dan. 277 00:56:35,310 --> 00:56:36,310 moeder die dag. 278 00:56:36,330 --> 00:56:38,390 En toen jij haar verliet, wij volgde je. 279 00:56:43,010 --> 00:56:44,010 Waar gaat het allemaal over? 280 00:56:44,030 --> 00:56:45,810 Ik weet het niet, maar de manier waarop vind ik niet leuk moeder was aan het acteren. 281 00:56:54,370 --> 00:56:55,450 Maar het gaat om jou. 282 00:56:57,190 --> 00:56:58,190 Ik weet het niet. 283 00:56:59,070 --> 00:57:00,650 Er is iets aan de hand tussen hem en mij moeder. 284 00:58:00,910 --> 00:58:01,910 Wat ga je doen? 285 00:58:02,230 --> 00:58:03,310 Wacht even. 286 00:58:13,270 --> 00:58:16,090 O, wat is er verdomme met je aan de hand kinderen? Ben je gek of zo? 287 00:58:16,310 --> 00:58:17,610 Oh, het spijt me echt zo. 288 00:58:17,850 --> 00:58:19,450 We zijn geen kinderen, vind je niet? 289 00:58:20,150 --> 00:58:22,070 Nou, er had iemand gewond kunnen raken, weet je. 290 00:58:22,430 --> 00:58:25,390 Trouwens, jullie zijn gewoon zulke mooie meiden. Nou, zie je, we hebben een motor 291 00:58:25,390 --> 00:58:26,390 problemen met onze auto. 292 00:58:27,390 --> 00:58:28,390 Is uw auto in orde? 293 00:58:28,550 --> 00:58:30,010 Oh ja, ja, zeker. Het is verhuurd. 294 00:58:30,600 --> 00:58:32,620 Hé, kun je ons een lift geven? 295 00:58:33,520 --> 00:58:35,580 Mijn vriend is een beetje raar, maar jij Weet je, het gaat goed met haar. 296 00:58:36,860 --> 00:58:38,600 Zeker. Waar wil je heen? 297 00:58:39,080 --> 00:58:40,840 Gewoon even rondrijden. 298 00:58:41,760 --> 00:58:42,760 Kom op, Pat. 299 00:59:04,360 --> 00:59:05,540 Kom je hier uit de buurt? 300 00:59:06,600 --> 00:59:08,940 Nee. Ik ben net vanuit Japan overgevlogen. 301 00:59:09,740 --> 00:59:10,740 Oh. 302 00:59:11,260 --> 00:59:13,740 Is het waar wat ze zeggen over Japans? vrouwen? 303 00:59:15,000 --> 00:59:16,000 Wat is dat? 304 00:59:16,460 --> 00:59:19,660 Weet je, dat kunnen ze beter alsjeblieft een man. 305 00:59:24,320 --> 00:59:26,960 Nee, dat is niet noodzakelijk waar, jij weet. 306 00:59:28,300 --> 00:59:30,040 Eigenlijk geef ik de voorkeur aan jonge meisjes. 307 00:59:30,820 --> 00:59:31,920 Hoe jonger, hoe beter. 308 00:59:35,660 --> 00:59:39,080 Waarom zoek je geen parkeerplaats en... Ik zal je laten zien wat een jong meisje kan 309 00:59:39,080 --> 00:59:40,080 echt doen. 310 01:02:37,840 --> 01:02:40,080 Ik dacht: wauw, dat is een lief kind. 311 01:03:47,880 --> 01:03:48,880 Misschien. 312 01:04:23,310 --> 01:04:27,170 Weet je, Pammy hier is pas 17, jij weet. Zou je niet in de problemen komen als... 313 01:04:27,170 --> 01:04:28,790 naar de politie gegaan? Ze is minderjarig. 314 01:04:29,210 --> 01:04:30,210 Wat zeg je? 315 01:04:30,710 --> 01:04:31,710 Dat zou je niet doen? 316 01:04:31,910 --> 01:04:33,690 Niet als je teruggaat naar Japan en ons verlaat alleen. 317 01:04:33,990 --> 01:04:34,990 We zijn goed. 318 01:04:36,630 --> 01:04:38,430 Oh, en laat die treurige blik achterwege. 319 01:04:39,090 --> 01:04:40,990 Ik hou echt van mijn leven zoals het is. 320 01:04:41,890 --> 01:04:45,330 Trouwens, als je er helemaal op aankomt, We zijn allemaal een beetje freaky, nietwaar? 321 01:04:46,210 --> 01:04:47,210 Ik ga nu. 322 01:04:47,650 --> 01:04:51,230 Ik wou dat ik hier nooit was gekomen. Ik zal het nooit doen vergeet dit. Ik weet. Je zult de 323 01:04:51,230 --> 01:04:52,310 littekens om het te herinneren. 324 01:04:57,390 --> 01:05:00,710 Trisha, hoe kon je? Jij bent onze vader. Welke vader? 325 01:05:01,030 --> 01:05:03,110 Ik heb hem tot gisteren zelfs nooit gezien. 326 01:05:07,190 --> 01:05:08,190 Waar is Bruce? 327 01:05:08,790 --> 01:05:11,950 Op weg naar huis. En hij zal ons niet lastig vallen opnieuw. 328 01:05:12,390 --> 01:05:13,390 Gewoon zo? 329 01:05:13,650 --> 01:05:15,510 Nee, niet zomaar. 330 01:05:15,790 --> 01:05:17,370 Ik heb gewoon met hem overlegd. 331 01:05:17,790 --> 01:05:18,950 Hij komt niet terug. 332 01:05:19,250 --> 01:05:20,250 Dat is onmogelijk. 333 01:05:20,990 --> 01:05:26,550 Ik was drie jaar met hem getrouwd en nooit was... Ik kan redeneren 334 01:05:26,550 --> 01:05:30,530 met hem. Nou, moeder, laten we zeggen: ik een beter mondstuk hebben dan jij. 335 01:05:42,050 --> 01:05:43,190 Wacht, ik haal de anderen. 336 01:17:13,980 --> 01:17:16,140 Bedankt. 337 01:18:49,960 --> 01:18:53,980 Weet je, Wanda, nu weet ik dat je dat was gelijk om Tricia naar de universiteit te sturen. 338 01:18:54,640 --> 01:18:56,520 Ze gaat een goede lerares worden.